<Tiếng Việt bên dưới>

Before ending my last day in my hometown, I have a great conversation with an uncle who has been watching me grown up. It’s about health and I feel like he was just saying out my thoughts.

“In the past, every wedding party, my friends always push me to drink beer but I refused to drink much and prefer water only. Now you see, they all got beer belly and some disease, guess what they now just drink water in wedding parties”

“My relative brothers asked me to come over for drink many times. But I can’t. I have job, I need to spend time on working, on doing good things, not to waste my time to harm my health. They told me I look down on them. I don’t. they look down on themselves.

“You know what. Drinking with your friends, clients is a must, a think of socializing… BUT  make sure under your control”

” I wake up at 4.30am everyday and play badminton 1 hour. you see, I still look good, no belly and my friends are always jealous of me. haha”

“When you get old, you know that your heath is the best treasure you can wish for, not the money”

“Many people when they get sick or need to be in hospital, who will suffer, not only them but their family are in worry, take days off to take care of them, spend all saving money to cure for them. So if you love them, put your health first. Not in the future, right now”

—

Đêm cuối trước khi lên thành phố, đứng nói chuyện với chú hàng xóm cạnh nhà hơn 20 chục năm, chú nói về sức khoẻ. Mình cứ mỉm cười gật gật mãi vì chú cứ như đang nói thay cho mình:

“Hồi trước, lũ bạn đi đám cưới xung đòi ép chú uống bia, chú chỉ uống tí rồi uống nước suối thôi. Giờ xem, đứa bạn cũng bụng bự với cả đống bệnh, giờ chỉ dám uống nước suối thôi đó”

“Chú ngày nào cũng dậy 4 rưỡi sáng tập thể dục, đánh cầu lông. 6h về lo nhà cửa dọn dẹp. Ăn uống cũng chú ý chút. Xem, chú khoẻ mạnh đâu có bụng bia đâu. Tụi bạn nhìn cứu ganh tỵ haha”

“Anh em họ hàng nó hay rủ chú nhậu mà ai thời gian đâu ngồi cà kê cả ngày. Còn bao nhiêu công việc quan trọng phải làm chứ rảnh đâu đi hại sức khoẻ mình. Dù tụi nó kêu chú chảnh nhưng mình không thể làm vậy được”

“Uống thì cần uống vì xã giao nhưng không vì thế mà uống không có kiểm soát được”

“Con còn trẻ, khi con lớn tuổi con sẽ biết sức khoẻ là quý giá nhất, chứ không còn là tiền bạc nữa.

“Khi con người ta vướng bệnh tật rồi, lo chạy chữa thì ai là người khổ, không phải con đâu mà là gia đình con, nghỉ làm, lo lắng, tiêu hết thời gian tiền bạc chỉ vì con . Nên nếu yêu thương người khác thì nên quan tâm tới sức khoẻ của mình trước. Không phải trong tương lai mà là bây giờ!”